In correctionele zaken stelt het probleem zich niet aangezien daar de aangestelde experten betaald worden op het budget gerechtskosten en de recuperatie door de Staat van deze bedragen lastens de veroordeelde gebeurt conform de vigerende regels in strafzaken.
Le problème ne se pose pas pour les affaires correctionnelles étant donné que les experts sont payés sur le budget des frais de justice et que la récupération de ces frais par l'Etat auprès des condamnés s'effectue conformément aux règles en vigueur en matière répressive.
