Meteen herinnerde het Comité Turkije echter aan zijn nog uitstaande verplichting om ook op andere wijzen uitvoering te geven aan het veroordelend arrest (resolutie ResDH (2003) 191 van 2 december 2003 in dezelfde zaak).
Dans la foulée, le Comité rappela toutefois à la Turquie son obligation d'exécuter également par d'autres voies l'arrêt de condamnation (résolution ResDH (2003) 191 du 2 décembre 2003 dans la même affaire).