Sindsdien veroorloofde de toenmalige burgemeester het zich echter nog sporadisch schriftelijke vragen van dit gemeenteraadslid weg te gooien wanneer de inhoud ervan hem niet zinde (bijvoorbeeld een vraag van 12 november 1999).
Depuis, l'ancien bourgmestre s'est néanmoins encore permis de continuer à jeter certaines questions écrites de ce conseiller communal lorsque leur contenu ne lui convenait pas (par exemple une question du 12 novembre 1999).
