Vertaling van "verordening gebruikt gelieve nadere bijzonderheden " (Nederlands → Frans) :

Indien u een ander systeem dan bedoeld in de titels II en VII van de verordening gebruikt, gelieve nadere bijzonderheden hieromtrent te verstrekken:
Si vous appliquez un système différent de celui prévu aux titres II et VII du règlement, précisez les modalités du système appliqué:

Nadere bijzonderheden betreffende de te verstrekken gegevens zijn te vinden in de twee steunbetuigingsmodellen in bijlage III (delen A en B) bij de verordening.
Les deux modèles de formulaires de déclaration de soutien, qui figurent à l’annexe III (parties A et B) du règlement, contiennent toutes les exigences en matière de données à fournir.

Indien u een ander systeem dan bedoeld in de titels II en VII van de verordening gebruikt, gelieve nadere bijzonderheden hieromtrent te verschaffen:
Si vous appliquez un système différent de celui prévu aux titres II et VII du règlement, précisez les modalités du système appliqué:

Nadere bijzonderheden betreffende de te verstrekken gegevens zijn te vinden in de twee steunbetuigingsmodellen in bijlage III (delen A en B) bij de verordening.
Les deux modèles de formulaires de déclarations de soutien, qui figurent à l'annexe III (parties A et B) du règlement, contiennent toutes les exigences en matière de données à fournir.

Zo ja, gelieve nadere bijzonderheden over de genomen maatregelen te verstrekken:
Si oui, veuillez préciser les mesures prises:

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de vaststelling door de Commissie van een verordening tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1445/2007, waarin de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen en de structuur van de kwaliteitsverslagen die worden gebruikt voor de vaststelling van de koopkrachtpariteiten nader worden bepaald.
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement portant application du règlement (CE) n° 1445/2007 définissant les critères communs sur lesquels reposent la qualité et la structure des rapports de qualité utilisés pour l'établissement des parités de pouvoir d'achat.

Gelieve nadere bijzonderheden te verschaffen over het krachtens dit artikel ingevoerde nationale stelsel.
Veuillez donner des précisions sur le système national mis en place conformément à cet article.

Zo ja, gelieve nadere bijzonderheden over de genomen maatregelen te verschaffen:
Si oui, veuillez préciser les mesures prises:

Voor nadere bijzonderheden over de verordening betreffende de TAC's en quota voor 2003, zie de bijlage bij deze persmededeling.
Les détails de ce règlement "TAC et quotas 2003" sont repris en annexe.

In deze verordening wordt in het bijzonder een nadere omschrijving van het begrip "onregelmatigheid" gegeven, die tevens in het kader van de verordening met betrekking tot het EOGFL-Garantie (de "zwarte lijst") kan worden gebruikt.
Ce règlement comporte notamment des précisions quant à la définition de l'irrégularité, qui seront applicables aussi dans le cadre du règlement "liste noire" régissant le FEOGA-Garantie.