Vertaling van "verordening nr 1030 2002 " (Nederlands → Frans) :

Het in Verordening (EG) 1030/2002 vastgestelde model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen geldt ook in het kader van dit voorstel.
Le modèle du titre de séjour délivré aux ressortissants de pays tiers est défini dans le règlement (CE) n° 1030/2002 et est applicable dans le cadre de la présente proposition.

Daarom verzoekt de Commissie de Griekse autoriteiten om de biometrische identificatiemiddelen toe te passen in de verblijfstitel voor onderdanen van derde landen — zoals voorgeschreven door Verordening nr. 1030/2002.
Aussi la Commission demande-t-elle aux autorités grecques d'intégrer les identifiants biométriques requis dans les titres de séjour délivrés aux ressortissants de pays tiers, comme le prévoit le règlement (CE) n° 1030/2002.

De Europese Commissie heeft Polen bij een met redenen omkleed advies verzocht om te zorgen voor de verplichte uitwisseling van gegevens op basis van de EU-wetgeving inzake de beveiliging van documenten, zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1030/2002.
Dans son avis motivé, la Commission européenne a invité la Pologne à assurer l’échange obligatoire d’informations prévu par la législation de l'UE en matière de sécurité des documents, tel qu’établie dans le règlement (CE) n° 1030/2002.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0380 - EN - Verordening (EG) nr. 380/2008 van de Raad van 18 april 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1030/2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen - VERORDENING - r. 380/2008 - VAN DE RAAD // tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1030/2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0380 - EN - Règlement (CE) n° 380/2008 du Conseil du 18 avril 2008 modifiant le règlement (CE) n° 1030/2002 établissant un modèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers - RÈGLEMENT - DU CONSEIL

Verordening (EG) nr. 380/2008 van de Raad van 18 april 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1030/2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen
Règlement (CE) n° 380/2008 du Conseil du 18 avril 2008 modifiant le règlement (CE) n° 1030/2002 établissant un modèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers

Er moet op worden toegezien dat geen andere informatie op de uniforme verblijfstitel wordt opgeslagen dan die welke wordt genoemd in Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad , in de bijlage bij die verordening of in het corresponderende reisdocument.
Il importe de veiller à ce qu’aucune autre information ne soit stockée sur le modèle uniforme de titre de séjour, sauf dans les cas prévus par le règlement (CE) no 1030/2002 du Conseil ou par son annexe, ou si ces données figurent sur le document de voyage correspondant.

Verordening (EG) nr. 1030/2002 wordt als volgt gewijzigd:
Le règlement (CE) no 1030/2002 est modifié comme suit:

De Raad heeft vandaag een Verordening vastgesteld tot intrekking van de tegenmaatregelen die de EU had ingesteld bij Verordening nr. 1031/2002, nu de Verenigde Staten de aanvullende douanerechten op de invoer van staalproducten, die volgens de Wereldhandelsorganisatie onverenigbaar zijn met de regels van de wereldhandel, hebben opgeheven.
Le Conseil a arrêté ce jour un règlement abrogeant les mesures de rétorsion de l'UE instituées par le règlement 1031/2002, à la suite de la levée par les États-Unis des droits de douane supplémentaires sur les importations de produits sidérurgiques, que l'Organisation mondiale du commerce a jugés incompatibles avec les règles du commerce mondial.

De besluiten wijzigen Gemeenschappelijk Standpunt 2001/357/GBVB en Verordening nr. 1030/2003, die in mei 2001 zijn aangenomen en voorzien in een visumverbod, een wapenembargo en een verbod op het verstrekken van technische opleiding of bijstand die verband houdt met wapens, alsmede in een verbod op de invoer van ruwe diamant uit Liberia.
Ces actes modifient la position commune 2001/357/PESC et le règlement n° 1030/2003, adoptés en mai 2001, qui prévoient une interdiction de visa, un embargo sur les armements et des interdictions portant sur la fourniture d'une formation ou d'une assistance techniques concernant les armements, et sur les importations de diamants bruts du Liberia.

De verordening houdt aanpassing in van de bijlagen van Verordening nr. 963/2002 om rekening te houden met de in enkele van deze maatregelen aangebrachte wijzigingen.
Le règlement met à jour les annexes du règlement no 963/2002 afin de tenir compte des modifications apportées à certaines de ces mesures.