Traduction de «verordening opgenomen thematische » (Néerlandais → Français) :

De Commissie is bevoegd gedelegeerde hande­lingen vast te stellen tot wijziging van de in de bijlage van deze verordening opgenomen thematische prioriteiten.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués pour modifier les priorités thématiques énoncées à l'annexe du présent règlement.

De Commissie is bevoegd gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van de in de bijlage van deze verordening opgenomen thematische prioriteiten.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués pour modifier les priorités thématiques énoncées à l'annexe du présent règlement.

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 6 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van de in de bijlage opgenomen thematische prioriteiten die moeten worden nagestreefd bij de bijstand van de Unie uit hoofde van deze verordening en zoals uiteengezet in de bijlage bij deze verordening.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 6 afin de modifier les priorités thématiques que l'aide octroyée par l'Union doit mettre en œuvre au titre du présent règlement, telles qu'elles sont énoncées à l'annexe du présent règlement.

In het kader van de IOS-verordening worden de prioriteiten voor de EU-financiering opgenomen in geografische en thematische indicatieve meerjarenprogramma's (MIP's), waarover een strategische dialoog met het Europees Parlement wordt gevoerd.
En vertu dudit règlement, les priorités de l'UE en matière de financement sont traduites dans des programmes géographiques et des programmes indicatifs pluriannuels (PIP) qui font l'objet d'un dialogue stratégique avec le Parlement européen.