Traduction de «verordening verdient onze » (Néerlandais → Français) :

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit voorstel voor een verordening verdient onze steun, omdat hiermee wordt bijgedragen tot de vereenvoudiging en harmonisering van de wetgevingen van de lidstaten.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette proposition de règlement mérite d’être soutenue, parce qu’elle contribue à simplifier et à harmoniser les différentes législations dans les États membres.

Deze verordening zal, wanneer de amendementen van de rapporteur aangenomen zullen worden, een gunstige uitwerking op de markt hebben, en daarom verdient zij onze ondersteuning.
Dans le cadre de l’adoption des amendements du rapporteur, ce règlement va avoir un effet bénéfique sur le marché et nous y sommes par conséquent favorables.

Alleen al daarom verdient deze verordening onze steun.
Rien que pour cette raison, le règlement mérite notre soutien.