Traduction de «verordening vervangt eerdere » (Néerlandais → Français) :

De verordening vervangt eerdere wetgeving (Richtlijn 89/686/EEG van de Raad).
Le règlement remplace une législation antérieure (la directive 89/686/CEE du Conseil).

Deze verordening vervangt eerdere wetgeving door de meeste nadruk op totale biologische afbreekbaarheid te leggen.
Ce règlement la remplace en mettant l’accent sur la biodégradabilité finale.

Zodra de materiële fout is rechtgezet (bij rectificatie) of de hoofdgriffier of de notaris tot de conclusie zijn gekomen dat aan alle vereisten van de Verordening is voldaan (bij intrekking), zal een nieuw certificaat worden uitgevaardigd dat het eerder afgeleverde certificaat van bewijs van waarmerking vervangt.
Dès que l'erreur matérielle est corrigée (par rectification) ou que le greffier en chef ou le notaire est arrivé à la conclusion que toutes les conditions du Règlement sont rencontrées (par retrait), il sera délivré un nouveau certificat qui remplacera le certificat délivré précédemment.