Wat de mogelijkheden voor duurzame energiebronnen in het beleid inzake plattelandsontwikkeling betreft, spoort de nieuwe verordening van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en instelling van een aantal verordeningen [40] uitdrukkelijk ertoe aan niet-voedingsgewassen te produceren.
Concernant les possibilités en matière de SER offertes dans le cadre de la politique de développement rural, le nouveau règlement du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements [40] prévoit expressément l'encouragement de la production non alimentaire.
