De opeenvolgende Europese verordeningen hadden steeds ambitieuzere cijferdoelstellingen dan deze die door het Protocol van Montreal zijn voorgeschreven, dit vertaalde zich in een snellere of sterkere vermindering van de hoeveelheid gebruikte of geproduceerde toegelaten stoffen alsook vroegtijdigere verbodsbepalingen, en dit steeds in nauwe samenhang met de meest recente wetenschappelijke ontwikkelingen.
Les règlements européens successifs ont toujours eu des objectifs chiffrés plus ambitieux que ceux prescrits par le Protocole de Montréal, cela se traduisant par des réductions plus rapides ou plus fortes des quantités de substances autorisées produites ou utilisées, de même que des interdictions plus précoces, et toujours en relation étroite avec les développements scientifiques les plus récents.
