Traduction de «verpakkingen gecertificeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijnverantwoordelijke voor verpakkingen | manager verpakkingen | productiemanager verpakkingen
ingénieur recherche développement packaging | ingénieur recherche développement packaging/ingénieure recherche développement packaging | ingénieure recherche développement packaging

gecertificeerde emissiereductie | gecertificeerde emissiereductie-eenheid | CER [Abbr.]
unité de réduction certifiée des émissions | URCE [Abbr.]

productie van lichte metalen verpakkingen | productie van lichtmetalen verpakkingen
fabrication d’emballages métalliques légers

soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel transport | soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel vervoer
types d'emballages utilisés dans les expéditions industrielles

gecertificeerd
certifié

Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen
Commission consultative des formations certifiées

gecertificeerde opleiding
formation certifiée

gecertificeerde zwaartepuntsomhullende
enveloppe de centrage certifiée

ontwerpen van verpakkingen
conception des emballages | services de dessinateurs pour emballages

mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]
mécanisme pour un développement propre [ MDP [acronym] unité de réduction certifiée des émissions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8.2. Verdelen in kleine verpakkingen Gecertificeerde partijen pootaardappelen, die opgeborgen zijn in verpakkingen die voorzien zijn van officiële certificaten, mogen in kleine verpakkingen ondergebracht worden waarvoor in bepaalde gevallen specifieke etiketteringsvoorschriften gelden.
8.2 Conditionnement en petits emballages Les lots de plants de pommes de terre certifiés, contenus dans des emballages pourvus de certificats officiels, peuvent être conditionnés en petits emballages auxquels s'appliquent, dans certaines conditions, des prescriptions d'étiquetage spécifiques.

Kleine verpakkingen zijn verpakkingen « gecertificeerd zaad » van Brassica rapa en Sinapis alba met een netto maximumgewicht van 500 g of maximum 100 000 zaadkorrels.
Les petits emballages sont des emballages « semences certifiées » de Brassica rapa et Sinapis alba avec un poids net maximal de 500 g ou de maximum 100 000 graines.

Kleine verpakkingen « gecertificeerd zaad » van cichorei voor de industrie moeten bovendien gedekt zijn door een officieel certificaat voorzien van een volgnummer.
Les petits emballages « semences certifiées » de chicorée industrielle doivent en outre être couverts par un certificat officiel muni d'un numéro d'ordre.

Soms gelden fysische middelen, zoals het gebruik van speciale verpakkingen voor de ertsen om de herkomst te kennen of het gebruik van gecertificeerde stockagezones.
L'on recourt parfois à des moyens physiques, comme l'utilisation d'emballages spéciaux pour les minerais afin d'en connaître l'origine ou le recours à des zones de stockage certifiées.

4º De controle in verband met het behalen van de doelstellingen en de verwijdering of de valorisatie van de verpakkingen overeenkomstig de wetgeving inzake de afvalstoffen gebeurt aan de hand van door de gewesten gecertificeerde documenten.
4º Le contrôle de la réalisation des objectifs et de l'élimination ou de la revalorisation des emballages est effectué à l'aide de documents certifiés par les régions conformément à la législation applicable en matière de déchets.

Bijvoorbeeld : de oprichting van de centres de négoces door STAREC, de speciale verpakkingen door het Provinciaal ministerie van Zuid-Kivu, de gecertificeerde stockagezones, .
Citons par exemple la création des centres de négoces par le STAREC, l'utilisation d'emballages spéciaux par le ministère provincial du Sud Kivu, les zones de stockage certifiées, .

Kleine verpakkingen gecertificeerd zaad dienen bovendien gedekt te zijn door een officieel etiket met een volgnummer (keuringslabel) van de Dienst, aangebracht door de verantwoordelijke leverancier.
Les petits emballages de semences certifiées portent en plus une étiquette officielle pourvue d'un numéro d'ordre attribué par le Service (vignette de contrôle) et apposée par le fournisseur responsable.

De bepalingen van deze paragraaf gelden niet voor de kleine verpakkingen gecertificeerd zaad die op het grondgebied van een andere lidstaat van de Europese Unie zijn gesloten, voor zover deze lidstaat alle nodige maatregelen heeft getroffen om de controle op de echtheid van het gecertificeerd zaad te verzekeren.
Les dispositions du présent paragraphe ne sont pas applicables aux petits emballages de semences certifiées, qui sont fermés sur le territoire d'un autre Etat membre de l'Union européenne pour autant que cet Etat membre ait pris toutes dispositions utiles permettant que le contrôle de l'identité des semences certifiées soit assuré.