- Essentiële eisen die het mogelijk maken dat verpakkingen vrij circuleren binnen de interne markt en bevordering van normalisatie door de Commissie (artikel 9, 10 en 18 [139])
- les exigences essentielles auxquelles doivent répondre les emballages pour pouvoir circuler librement sur le marché intérieur et encouragement de la standardisation par la Commission (articles 9, 10 et 18 [139]) ;