Traduction de «verpakkingsafval is gebleken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval | richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval | verpakkingsrichtlijn
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage

gebleken werkelijke kasbehoeften | werkelijke kasbehoeften
besoins réels de trésorerie

verpakkingsafval
déchet d'emballage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de recente herziening van de recycling- en terugwinningstreefcijfers in de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval is gebleken hoe belangrijk het wel is dat het niveau van de streefcijfers is aangepast aan het toepassingsgebied van de definitie en dat rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van elk materiaal.
La récente révision des objectifs de recyclage et de valorisation contenus dans la directive sur les emballages a montré l’importance de fixer les objectifs à des niveaux appropriés compte tenu du champ de la définition et des caractéristiques propres à chaque matériau.

Overwegende dat gebleken is dat niet alle bepalingen van de Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval die behoren tot de bevoegdheid van de federale overheid zijn omgezet in Belgisch recht;
Considérant qu'il s'est avéré que pas toutes les dispositions de la Directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages qui relèvent de la compétence de l'autorité fédérale ont été transposées en droit belge;

Overwegende dat gebleken is dat de criteria die bepalen voor welk verpakkingsafval FOST Plus erkend is, in bepaalde grensgevallen aanleiding kunnen geven tot interpretatiemoeilijkheden en dat het daarom noodzakelijk is om een lijst op te stellen die de concrete toepassing maakt van deze criteria;
Considérant qu'il est apparu que les critères permettant de déterminer les déchets d'emballages pour lesquels FOST Plus est agréé peuvent donner lieu à des difficultés d'interprétation pour certains cas limites et que, pour cette raison, il est nécessaire d'établir une liste qui mette en oeuvre ces critères;