Vertaling van "verpakkingsafval onder richtlijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval | richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval | verpakkingsrichtlijn
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage

Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

richtlijn toestellen onder druk | PED [Abbr.]
directive concernant les équipements sous pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast vallen industrieel en commercieel verpakkingsafval onder Richtlijn 94/62/EG en Richtlijn 2008/98/EG.
En outre, les déchets d’emballages industriels et commerciaux sont couverts par les directives 94/62/CE et 2008/98/CE.

Teneinde aan te tonen dat de bestreden wetgeving valt onder het toepassingsgebied van artikel 5 van de richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval dient te worden nagegaan of de verpakkingsheffing - en de voorwaarden voor de vrijstelling ervan - geen belasting vormt met een gelijke werking als een kwantitatieve beperking in de zin van artikel 90 van het E.G.-Verdrag.
Afin d'établir que la législation entreprise tombe dans le champ d'application de l'article 5 de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages, il s'impose de vérifier si la cotisation d'emballage et les conditions de son exonération ne constituent pas des taxes d'effet équivalent à une restriction quantitative au sens de l'article 90 du Traité C. E.

Teneinde aan te tonen dat de bestreden wetgeving valt onder het toepassingsgebied van artikel 5 van de richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval dient dus te worden nagegaan of de verpakkingsheffing - en de voorwaarden voor de vrijstelling ervan - geen belasting vormt met een gelijke werking als een kwantitatieve beperking in de zin van artikel 90 van het E.G.-Verdrag.
Afin d'établir que la législation entreprise tombe dans le champ d'application de l'article 5 de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages, il s'impose donc de vérifier que la cotisation d'emballage et les modalités de son exonération ne constituent pas des taxes d'effet équivalent à une restriction quantitative au sens de l'article 90 du Traité CE.

* Beschikking van de Commissie van 29 januari 2003 houdende bevestiging van de maatregelen waarvan door België kennis is gegeven op grond van artikel 6, lid 6, van Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende verpakking en verpakkingsafval (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 361) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 29 janvier 2003 confirmant la mesure notifiée par la Belgique conformément à l'article 6, paragraphe 6, de la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d'emballages (notifiée sous le numéro C(2003) 361) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

- gelet op het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - tussentijds verslag overeenkomstig artikel 6, lid 3, onder a) van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval (COM(1999) 596 ),
- vu le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Rapport intérimaire en application de l'article 6, paragraphe 3, point a), de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages (COM(1999) 596 ),

* Beschikking van de Commissie van 28 juni 2001 betreffende de publicatie van de referentiegegevens van de normen EN 13428 : 2000, EN 13429 :2000, EN 13430 :2000, EN 13431 :2000 en EN 13432 :2000 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende verpakking en verpakkingsafval (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1681) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 28 juin 2001 relative à la publication des références des normes EN 13428 :2000, EN 13429 : 2000, EN 13430 :2000, EN 13431 :2000 et EN 13432 :2000 au Journal officiel des Communautés européennes dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages (notifiée sous le numéro C(2001) 1681) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 19 februari 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor een afwijking voor glazen verpakkingen van de bij Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval vastgestelde grenswaarden voor de concentratie van zware metalen (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 398) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 19 février 2001 établissant les conditions d'une dérogation pour les emballages en verre en ce qui concerne les niveaux de concentration en métaux lourds fixés dans la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages (notifiée sous le numéro C(2001) 398) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Hoofdstuk V van de « Wet van 21 december 1998 betreffende productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid » (Belgisch Staatsblad van 11 februari 1999) bevat onder andere een aantal bepalingen ter omzetting van richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval.
Le chapitre V de la « Loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé » (Moniteur belge du 11 février 1999) comprend une série de dispositions transposant la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages.