Vertaling van "verplaatsen van rubriek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het zich verplaatsen van verontreinigende stoffen in de kustwateren | het zich verplaatsen van verontreinigende stoffen langs de kust | kustgebonden verplaatsing van verontreinigende stoffen
migration côtière de la pollution

hefbomen verplaatsen | hendels verplaatsen
manipuler des leviers

lichamen vervoeren | overledenen verplaatsen | lichamen verplaatsen | overledenen vervoeren
déplacer des corps

steenblokken vervoeren | stenen blokken vervoeren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen
transférer des blocs de pierre

overeenstemmende rubriek
groupe de totalisation

rubriek
article

verplaatsen
acheminement

rubriek
rubrique

Rubriek
Rubrique

verplaatsen patiënt
transfert du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. is daarom verheugd over het door de Commissie in haar voorstellen voor het nieuwe meerjarig financieel kader (2014-2020) geopperde initiatief om dit programma te verplaatsen van rubriek 2 naar rubriek 1 in het hoofdstuk sociaal beleid (Europees Sociaal Fonds); dringt er bij de Commissie op aan snel in detail uit te werken hoe het programma zal functioneren in het kader van het Europees Sociaal Fonds en door wie het zal worden beheerd;
7. se félicite, partant, de l'initiative de la Commission, dans ses propositions relatives au prochain cadre financier pluriannuel (2014-2020), de transférer ledit programme de la rubrique 2 à la rubrique 1 dans le chapitre consacré à la politique sociale (Fonds social européen); exhorte la Commission à expliciter diligemment comment le programme est censé fonctionner au titre du Fonds social européen et par qui il sera géré;

De voorgestelde wijziging heeft tot doel begrotingslijn 04 04 09 betreffende steun voor de operationele kosten van het Platform van Europese NGO's uit de sociale sector te verplaatsen van rubriek 1a naar rubriek 3b (Burgerschap).
La modification proposée a pour objet de déplacer la ligne budgétaire 04 04 09 de la rubrique 1a à la rubrique 3b.

Het voorstel om het actieprogramma te verplaatsen van rubriek 3 naar sub-rubriek 1a (d.w.z. onder de verplichte uitgaven) is voor het Parlement contraproductief, omdat zo zijn invloed op het programma zou worden verminderd.
Le passage proposé du programme d'action de la rubrique 3 à la sous-rubrique 1a (pour le faire relever, subséquemment, des dépenses obligatoires) va à l'encontre des intérêts du Parlement dans la mesure où cela réduirait son influence sur le programme.

In plaats van financiering via sub-rubriek 1a (uitgaven voor marktondersteuning) stelt uw rapporteur voor het programma te verplaatsen naar sub-rubriek 1b (plattelandsontwikkeling).
Plutôt que de le faire financer à partir de la sous-rubrique 1a (dépenses relatives au marché), votre rapporteur pour avis propose de le faire passer sous la sous-rubrique 1b (développement rural), ce qui appellera, en cascade, un ajustement du plafond de la rubrique 1.