Ik ontken niet dat er een probleem bestaat inzake het aanbod van verplegers voor urgente en intensieve zorg. Dat bestaat zowel in België als in de buurlanden en a fortiori in de provincie Luxemburg, waar in 2007 vrijwel geen gediplomeerden waren.
Je ne nie pas qu'il existe un problème d'offre d'infirmiers porteurs du titre professionnel en soins d'urgence et intensifs et ce, tant en Belgique que dans les pays voisins et, a fortiori, dans la province du Luxembourg où, en 2007, le nombre de diplômés était quasi nul.