Traduction de «verplicht bicameraal karakter » (Néerlandais → Français) :

Verplicht bicameraal karakter van de wetsvoorstellen
Caractère bicaméral obligatoire des propositions de loi

1. Verplicht bicameraal karakter van de wetsvoorstellen
1. Caractère bicaméral obligatoire des propositions de loi

De voorgestelde wetgeving betreft immers geen sociale zekerheidsmaterie maar wel de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, en hoeft dan ook niet alleen een verplicht bicameraal karakter te krijgen maar moet bovendien worden goedgekeurd met een bijzondere meerderheid in de Wetgevende Kamers.
En effet, la législation proposée ne concerne pas la matière de la sécurité sociale, mais bien le financement des communautés et des régions et elle doit donc, non seulement, passer par la procédure obligatoirement bicamérale, mais aussi être adoptée à une majorité spéciale par les Chambres législatives.