In het Commissievoorstel werden de verplichte microbiologische normen voor zwemwater binnen de Gemeenschap strenger gemaakt en werd ook voorzien in het moderniseren van beheers- en monitoringsystemen, met vermindering van het aantal te meten parameters.
La proposition de la Commission durcit les normes microbiologiques impératives régissant les eaux de baignade de la Communauté et actualise le régime de gestion et de contrôle, tout en réduisant le nombre de paramètres à mesurer.
