Vertaling van "verreikende bevoegdheden heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Parlement heeft de afgelopen jaren met name uit hoofde van het Verdrag van Lissabon een aantal verreikende bevoegdheden gekregen.
Ces dernières années, le Parlement européen a obtenu un large éventail de compétences étendues, en particulier au titre du traité de Lisbonne.

Ik blijf tegen de mensen in Ierland zeggen dat de Commissie verzoekschriften geen verreikende bevoegdheden heeft, maar dat we via het werk dat we doen, druk kunnen uitoefenen zodat er maatregelen worden genomen.
Je continue à dire aux citoyens irlandais que la commission des pétitions ne dispose pas de pouvoirs énormes mais que, par notre travail, nous pouvons faire pression pour faire bouger les choses.

De betrokken autoriteiten zijn een sluitstuk van het beschermingssysteem dat de richtlijn beoogt, en elk verzuim om hun onafhankelijkheid en bevoegdheden te waarborgen heeft verreikende negatieve gevolgen voor het toezicht op de naleving van de gegevensbeschermingswet- en regelgeving.
Ces autorités constituent la pierre angulaire du système de protection conçu par la directive et le fait de ne pas leur accorder l’indépendance et les pouvoirs nécessaires a une incidence très négative sur le contrôle du respect de la législation en matière de protection des données.