7. Welke procedures acht de Commissie het meest geschikt voor de herziening van het scorebord, gelet op de verreikende sociaaleconomische gevolgen hiervan?
7. Eu égard aux implications socio-économiques de grande portée, quelles sont les procédures que la Commission considère comme les plus appropriées pour réviser le tableau de bord?
