Traduction de «verricht overeenkomst geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst voor geregeld verrichte leveringen
contrat de fournitures régulières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Loon- en arbeidsvoorwaarden van het rijdend personeel dat ongeregeld vervoer verricht (Overeenkomst geregistreerd op 18 maart 2016 onder het nummer 132280/CO/140.01)
Conditions de travail et de rémunération du personnel roulant effectuant des services occasionnels (Convention enregistrée le 18 mars 2016 sous le numéro 132280/CO/140.01)

Opheffing van de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 mei 2009 betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden van het rijdend personeel dat ongeregeld vervoer verricht (Overeenkomst geregistreerd op 18 maart 2016 onder het nummer 132222/CO/140)
Abrogation de la convention collective de travail du 4 mai 2009 relative aux conditions de travail et de rémunération du personnel roulant effectuant des services occasionnels (Convention enregistrée le 18 mars 2016 sous le numéro 132222/CO/140)

Behandeling van bijkomende prestaties verricht door deeltijdse werknemers (Overeenkomst geregistreerd op 27 juni 2016 onder het nummer 133448/CO/145)
Traitement de certaines prestations effectuées par des travailleurs à temps partiel (Convention enregistrée le 27 juin 2016 sous le numéro 133448/CO/145)

Sociale programmatie 2013-2014 voor het rijdend personeel dat ongeregeld vervoer verricht (Overeenkomst geregistreerd op 28 april 2014 onder het nummer 120813/CO/140)
Programmation sociale 2013-2014 du personnel roulant effectuant des services occasionnels (Convention enregistrée le 28 avril 2014 sous le numéro 120813/CO/140)

Loon- en arbeidsvoorwaarden van het rijdend personeel dat ongeregeld vervoer verricht (Overeenkomst geregistreerd op 3 november 2011 onder het nummer 106699/CO/140)
Conditions de rémunération et de travail du personnel roulant effectuant des services occasionnels (Convention enregistrée le 3 novembre 2011 sous le numéro 106699/CO/140)

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 mei 2009 betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden van het rijdend personeel dat ongeregeld vervoer verricht (Overeenkomst geregistreerd op 10 mei 2010 onder het nummer 99333/CO/140)
Modification de la convention collective de travail du 4 mai 2009 relative aux conditions de rémunération et de travail du personnel roulant effectuant des services occasionnels (Convention enregistrée le 10 mai 2010 sous le numéro 99333/CO/140)

Sociale programmatie 2009-2010 voor het rijdend personeel dat ongeregeld vervoer verricht (Overeenkomst geregistreerd op 26 oktober 2009 onder het nummer 95189/CO/140)
Programmation sociale 2009-2010 du personnel roulant des exploitants de la VVM (Convention enregistrée le 26 octobre 2009 sous le numéro 95189/CO/140)

Loon- en arbeidsvoorwaarden van het rijdend personeel dat ongeregeld vervoer verricht (Overeenkomst geregistreerd op 26 januari 2009 onder het nummer 90400/CO/140)
Conditions de rémunération et de travail du personnel roulant effectuant des services occasionnels (Convention enregistrée le 26 janvier 2009 sous le numéro 90400/CO/140)

e)„intermediaire activiteiten”: activiteiten in verband met het regelen van de aan- of verkoop dan wel levering van geregistreerde stoffen die wordt verricht door een natuurlijk of rechtspersoon om tot een overeenkomst te komen tussen twee partijen of waarbij wordt opgetreden namens ten minste één van deze partijen zonder in het bezit te zijn van deze stoffen of controle te hebben over het uitvoeren van een dergelijke transactie; deze definitie omvat tevens elke activiteit die wordt uitgevoerd door een natuurlijk of rechtspersoon die in de ►M1 Unie ◄ is gevestigd en betrekking heeft op de aan- of verkoop dan wel levering van geregistreerde stoffen zonder dat deze stoffen in het ►M1 douanegebied van de Unie ◄ worden binnengebracht.
e)«activités intermédiaires»: toute activité visant à organiser l'achat et la vente ou la fourniture de substances classifiées, exercée par une personne physique ou morale qui s'efforce d'obtenir un accord entre deux parties ou qui agit pour le compte d'une de ces parties au moins sans prendre possession de ces substances ni prendre le contrôle de l'exécution de cette transaction; cette définition inclut toute activité exercée par une personne physique ou morale établie dans ►M1 l'Union ◄ et comportant l'achat et la vente ou la fourniture de substances classifiées sans que celles-ci ne soient introduites sur le ►M1 territoire douanier de l'Union ◄

Indien een werk in onroerende staat dat onder het paritair comité voor het bouwbedrijf ressorteert, wordt uitbesteed door een aannemer aan een onderaannemer die op het moment van het sluiten van de overeenkomst niet geregistreerd is als aannemer, maar op het moment van de betaling wel geregistreerd is als aannemer voor de diensten die hij verricht, is er dan in hoofde van de aannemer hoofdelijke aansprakelijkheid en inhoudingsplicht?
Lorsque des travaux immobiliers relevant du comité paritaire pour le bâtiment sont confiés en sous-traitance par un premier entrepreneur à un entrepreneur non enregistré comme tel au moment de la conclusion de la convention mais qui, au moment du paiement, s'est fait enregistrer comme entrepreneur pour les prestations qu'il fournit, le premier entrepreneur est-il solidairement responsable et chargé de procéder à des retenues?