- het volume in ton/km van de in een Lid-Staat verrichte cabotageactiviteiten bedraagt meer dan 30 % van het totale volume ton/km dat is gerealiseerd in het kader van de cabotagevergunningen van de twaalf Lid-Staten .
- ou bien le fait que le volume en tonnes par kilomètre des opérations de cabotage effectuées dans un État membre dépasse 30 % du volume total des tonnes par kilomètre effectuées sous le couvert des autorisations de cabotage dont disposent les douze États membres .
