Vertaling van "verrichte studie waartoe " (Nederlands → Frans) :

[12] Zie onder meer de door Ramboll Management verrichte studie waartoe de Commissie opdracht had gegeven – „Study on Administrative Costs of the EU Company Law Acquis”, juli 2007. Beschikbaar op de website van de Commissie: [http ...]
[12] Notamment l'étude de Ramboll Management, commandée par la Commission: «Study on Administrative Costs of the EU Company Law Acquis», juillet 2007, disponible sur le site web de la Commission à l’adresse: [http ...]

In dit ontwerp zou rekening moeten worden gehouden met de resultaten van een studie waartoe in het kader van het Buitengrenzenfonds opdracht zal worden gegeven, van studies verricht in het kader van het zevende programma voor onderzoek en ontwikkeling, alsmede met andere voorbereidende werkzaamheden.
Ce projet devrait tenir compte des conclusions de l'étude qui sera engagée au titre du Fonds pour les frontières extérieures et des études relevant du 7e programme-cadre de recherche et développement, ainsi que de tous les autres travaux préparatoires pertinents effectués.

4. a) Zijn er functies en/of graden waartoe vrouwen wegens de specifieke eisen ervan geen toegang hebben? b) Zo ja, welke functies en/of graden? c) Zijn er momenteel functies, graden of eenheden in het leger waarin vrouwen niet vertegenwoordigd zijn? d) Zo ja, werd een studie verricht om de oorzaken daarvan te achterhalen?
4. a) Y a-t-il des fonctions et/ou grades auxquels les femmes n'auraient pas accès en raison de leurs spécificités? b) Si oui, lesquelles? c) Existe-t-il actuellement en raison de la présence des femmes dans l'armée, des fonctions, grades, unités, où les femmes ne seraient pas représentées? d) Une étude a-t-elle été faite en ce cas afin d'en déterminer les causes?