Traduction de «verrichten markttoezicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

markttoezicht
surveillance du marché

achtergrondonderzoek verrichten voor theaterstukken | achtergrondonderzoek verrichten voor toneelstukken | achtergrondonderzoek uitvoeren voor theaterstukken | achtergrondonderzoek uitvoeren voor toneelstukken
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

Comité voor conformiteitsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | TCAM [Abbr.]
comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | TCAM [Abbr.]

verrichten van arbeid gedurende de nacht of op zon- en feestdagen | verrichten van nachtarbeid of op zon- en feestdagen
travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

onvolledige prestaties verrichten
accomplir des prestations incomplètes

verrichten
passer

studenten binnen sociaal werk beoordelen | studenten die sociaal werk verrichten beoordelen
évaluer des étudiants en stage dans des services sociaux

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-landen verrichten markttoezicht en controles met betrekking tot voertuigen, systemen en onderdelen die op de markt worden gebracht en passen sancties toe wanneer de verordening niet wordt nageleefd.
Les pays de l’UE procèdent à la surveillance du marché et aux contrôles des véhicules, des systèmes et des composants entrant sur le marché et appliquent des pénalités en cas de violation du règlement.

Art. 16. Ingeval de ambtenaren belast met het markttoezicht op het in de handel brengen van de bouwproducten geviseerd door de verordening (EU) nr. 305/2011, bij een marktdeelnemer een onderzoek uitvoeren, kunnen zij beroep doen op een aangemelde instantie voor het verrichten van een specifieke beoordeling en verificatie van de bestendigheid van de prestaties, voor zover de reikwijdte van het onderzoek binnen het toepassingsdomein van de aangemelde instantie valt.
Art. 16. Lorsque les fonctionnaires chargés de la surveillance de la mise sur le marché des produits de construction visés par le règlement (UE) n° 305/2011, effectuent un examen auprès d'un opérateur économique, ils peuvent avoir recours à un organisme notifié pour effectuer une évaluation et une vérification spécifique de la constance des performances, pour autant que le champ de l'examen cadre dans le domaine d'application de l'organisme notifié.

4. De lidstaten organiseren en verrichten overeenkomstig hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 765/2008 markttoezicht en controles met betrekking tot voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden die op de markt worden gebracht.
4. Les États membres organisent et réalisent une surveillance du marché et des contrôles pour les véhicules, systèmes, composants et entités techniques qui entrent sur le marché, conformément au chapitre III du règlement (CE) no 765/2008.

4. De lidstaten organiseren en verrichten overeenkomstig hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 765/2008 markttoezicht en controles met betrekking tot voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden die op de markt worden ingevoerd.
4. Les États membres organisent et réalisent une surveillance du marché et des contrôles pour les véhicules, systèmes, composants et entités techniques qui entrent sur le marché, conformément au chapitre III du règlement (CE) no 765/2008.

4 ter. De lidstaten organiseren en verrichten overeenkomstig hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008, waarin de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het in de handel brengen van producten worden vastgesteld, markttoezicht en controles met betrekking tot voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden die op de EU-markt worden ingevoerd.Zij passen artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 765/2008 toe zoals in artikel 5 ter van deze verordening wordt bepaald.
4 ter. Les États membres organisent et réalisent une surveillance du marché et des contrôles pour les véhicules, systèmes, composants et entités techniques qui entrent sur le marché de l'Union, conformément au chapitre III du règlement (CE) n° 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits. Ils appliquent l'article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 765/2008 comme indiqué à l'article 5 ter du présent règlement.

1. De lidstaten organiseren en verrichten markttoezicht, zoals in dit hoofdstuk omschreven.
1. Les États membres organisent et réalisent une surveillance du marché comme prévu par le présent chapitre.

De lidstaten organiseren en verrichten het markttoezicht, zoals in dit hoofdstuk omschreven.
Les États membres organisent et réalisent une surveillance du marché comme décrit au présent chapitre.