Traduction de «verschaft nu bijvoorbeeld stelselmatig toelichtingen over » (Néerlandais → Français) :

Het GGO-panel van de EFSA verschaft nu bijvoorbeeld stelselmatig toelichtingen over de wijze waarop ze bij haar adviezen rekening houdt met het commentaar van lidstaten.
Par exemple, le groupe scientifique OGM de l’EFSA fournit maintenant systématiquement des explications sur la manière dont les commentaires faits par les États membres ont été pris en compte dans ses avis.

8. is van mening dat ratificatie en tenuitvoerlegging nu van vitaal belang is in afwachting van de inwerkingtreding van het aanvullend protocol dat volledige helderheid moet verschaffen over het Iraanse kernprogramma; is voorts van mening dat de ratificatie van het aanvullend protocol het IAEA nieuwe middelen verschaft om onafhankelijk onderzoek in te stellen naar de Iraanse verklaringen over zijn nucleaire materieel en activiteiten, zoals bijvoorbeeld onbeperkte toegang tot alle bekende nucleaire installaties en tot alle nodige informatie;
8. estime qu'il est maintenant essentiel que la ratification et la mise en œuvre rapides du protocole additionnel, en attendant son entrée en vigueur, conduisent à une entière transparence du programme nucléaire de l'Iran; estime que la ratification du protocole additionnel fournira à l'AIEA de nouveaux moyens lui permettant de vérifier de façon indépendante les déclarations de l'Iran concernant le matériel et les activités de ce pays en matière nucléaire, tel l'accès sans restriction à toutes les installations nucléaires déclarées et à toutes les informations nécessaires;