Traduction de «verscheidene belangrijke initiatieven » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft tevens verscheidene andere belangrijke initiatieven ontplooid, waaronder de technologieplatforms voor waterstof- en fotovoltaïsche energie, die zijn ontworpen met het oog op een langetermijnvisie en het uitwerken van strategische roadmaps voor deze beide cruciaal belangrijke technologieën.
La Commission a également lancé plusieurs grandes initiatives telles que les plates-formes technologiques pour l'hydrogène et l'électricité photovoltaïque en vue de fournir une vision à long terme et des feuilles de route stratégiques dans ces deux technologies essentielles.

Dit zal opgevolgd worden en er zullen kansen genoeg zijn aangezien er verscheidene initiatieven zijn die een belangrijke financiering vragen, zoals de tussenkomst van de staat voor 50 % bij zonnepanelen.
Cette politique fera l'objet d'un suivi et les possibilités seront suffisamment nombreuses compte tenu de la diversité des initiatives qui nécessitent un financement considérable, telles que l'intervention de l'État équivalant à 50 % des frais pour l'installation de panneaux solaires.

Er zijn verscheidene belangrijke initiatieven genomen, die ook op het immigratiebeleid van invloed zijn, om de bestrijding van dit soort misdrijven op te voeren.
Plusieurs initiatives importantes, qui concernent également la politique d’immigration, ont été lancées pour intensifier les mesures de lutte contre ce fléau.

Er zijn verscheidene belangrijke projecten gerealiseerd. De resultaten van deze initiatieven moeten op passende wijze worden gevolgd, zodat een gemeenschappelijk model voor deze indicatoren kan worden uitgewerkt met Eurostat, de agentschappen van de Europese Unie, Europol, Eurojust, Frontex en het Bureau voor de grondrechten.
Plusieurs projets importants ont été réalisés, il faut que les résultats de ces initiatives fassent l’objet d’un suivi approprié permettant d’élaborer un modèle commun d’indicateur avec Eurostat, avec les agences de l’Union européenne, Europol, Eurojust, Frontex, Agence des droits fondamentaux.

Het voorzitterschap heeft zelf ook verscheidene belangrijke initiatieven genomen met betrekking tot kinderen en gezinnen.
La présidence est elle-même à l’origine de plusieurs initiatives importantes touchant aux enfants et aux familles.

Overwegende dat in de Lid-Staten verscheidene belangrijke initiatieven zijn genomen inzake beoordeling van programma's, prognose en technologische evaluatie;
considérant que plusieurs initiatives importantes ont été prises dans les États membres en matière d'évaluation de programmes, de prévision et d'évaluation technologique;