Vertaling van "verscheidene delegaties steunden " (Nederlands → Frans) :

Verscheidene delegaties steunden de Litouwse delegatie en deelden mee dat zij een gelijkaardig verzoek zouden indienen.
Plusieurs délégations ont apporté leur soutien à la délégation lituanienne et ont indiqué qu'elles présenteraient des demandes similaires.

Verscheidene delegaties steunden het standpunt van de Duitse delegatie.
Plusieurs autres délégations se sont associées à la position allemande.

Verscheidene delegaties steunden ook het verlengen van de tijdelijke stopzetting.
Plusieurs délégations se sont également déclarées pour la poursuite de l'arrêt temporaire.

Verscheidene delegaties steunden de meerjarenaanpak voor het bestandsbeheer die de Commissie voorstaat, met name om de volgende redenen:
Plusieurs délégations ont appuyé l'approche pluriannuelle de la gestion des ressources proposée par la Commission, qui permettra notamment:

Aanpassingen van de visserijcapaciteit: verscheidene delegaties steunden op grote lijnen het Commissievoorstel om de lidstaten de verantwoordelijkheid te laten dragen voor aanpassingen van de vlootcapaciteit en te zorgen voor een veilig en passend evenwicht in verhouding tot de visserijmogelijkheden binnen de vlootomvangsnormen.
Adaptations de la capacité de pêche: plusieurs délégations ont appuyé de façon générale la proposition de la Commission visant à confier aux États membres la responsabilité d'adapter leur capacité de pêche en vue de trouver le bon équilibre entre les possibilités de pêche et les niveaux de référence en matière de flotte.