Vertaling van "verscheidene fracties ondertekend " (Nederlands → Frans) :

Het in de kamer ingediende amendement, dat door verscheidene fracties ondertekend werd, zorgt ervoor dat er geen systeem van dubbele belasting komt.
L'amendement présenté à la Chambre et signé par plusieurs groupes permet d'éviter un système de double imposition.

De heer Istasse erkent dat het voorstel van bijzondere wet van de heer Thissen c.s. door verscheidene fracties werd ondertekend, met name dezelfde vier fracties die ook zetelen in de Franse Gemeenschapsraad.
M. Istasse reconnaît que la proposition de loi spéciale de M. Thissen et consorts a été signée par plusieurs groupes politiques, à savoir les quatre groupes qui siègent également au Conseil de la Communauté française.

De auteur van de resolutie nr. 1-785/1 merkt op dat haar voorstel ondertekend is door leden van verscheidene fracties.
L'auteur de la résolution nº 1-785/1 fait remarquer que sa proposition a été signée par les membres de divers groupes politiques.