In de beleidsnota van de minister staat onder meer te lezen: " Ingevolge de Copernicus-hervorming van de federale ministeries, werden door de nieuwe Federale Overheidsdiensten vragen gericht aan de Regie der Gebouwen om de huisvesting van hun diensten te onderzoeken en zoveel mogelijk over te gaan tot een hergroepering van de over verscheidene gebouwen verdeelde diensten" .
Nous pouvons notamment lire ce qui suit dans la note de politique générale du ministre: " A la suite de la réforme Copernic des ministères fédéraux, les nouveaux Services publics fédéraux ont demandé à la Régie des Bâtiments d'examiner l'installation de leurs services et de regrouper, dans la mesure du possible, les services dispersés dans différents bâtiments" .
