Vertaling van "verscheidene ministeriële kabinetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaste hulpdienst voor de administratieve en geldelijke aangelegenheden van de ministeriële kabinetten
Service permanent d'assistance en matières administratives et pécuniaires des Cabinets | SEPAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° inzake energieleveringen: opdrachten te gunnen met de betrokken verdelers voor het leveren van elektrische energie aan de verscheidene diensten van de Regering en de ministeriële kabinetten;
3° en matière de fourniture d'énergie : passer des marchés avec les fournisseurs intéressés pour la fourniture d'énergie électrique aux divers services du Gouvernement et aux Cabinets ministériels;

3° inzake energieleveringen : overeenkomsten te sluiten met de betrokken verdelers voor het leveren van elektrische energie aan de verscheidene diensten van de Regering en de ministeriële kabinetten.
3° en matière de fourniture d'énergie : conclure des conventions avec les distributeurs intéressés pour la fourniture d'énergie électrique aux divers services du Gouvernement et aux Cabinets ministériels.

Aangezien Mevr. Offergeld, Franstalig, economiste van opleiding is en geattacheerd is in verscheidene ministeriële kabinetten sinds 1999; dat zij een lange ervaring heeft in een grote internationale bank- en financiële groep, en een bijzondere competentie bezit inzake financiële en boekhoudkundige analyse; dat zij inderdaad gedurende jaren belast werd met de financiële analyse van grote vennootschappen, om nadien haar bekwaamheden uit te oefenen in de openbare sector met betrekking tot de economische aangelegenheden, met inbegrip van de liberalisering van verschillende sectoren; dat eveneens dient te worden rekening gehouden met haar polyvalentie, die blijkt uit de verscheidenheid van de reeds uitgeoefende beroepsactiviteiten en mandaten;
Attendu que Mme Offergeld, d'expression française, est économiste de formation et attachée dans plusieurs cabinets ministériels depuis 1999; qu'elle fait état d'une longue expérience au sein d'un grand groupe bancaire et financier, et est spécialement compétente en matière d'analyse financière et comptable; qu'en effet, elle a été chargée, pendant de nombreuses années, de l'analyse financière de grandes sociétés, pour ensuite exercer ses compétences dans le domaine public, en particulier à propos de questions économiques, en ce compris la libéralisation de divers secteurs d'activités; qu'il y a lieu de tenir compte également de sa polyvalence attestée par une pluralité d'activités professionnelles et de mandats;

5. a) Neen, hierover zijn geen gegevens voorhanden. b) De beslissingen om met derde landen BLEU-investeringsakkoorden te onderhandelen, worden collectief genomen door de verscheidene actoren hierbij betrokken op de jaarlijkse vergadering van de werkgroep die hierover, gewoonlijk in december, plaatsgrijpt: de ministeriële kabinetten, de Belgische ambassades, de gewesten, de semi-publieke organisaties en de professionele verenigingen in België.
5. a) Non, il n'y a pas de données disponibles en cette matière. b) La décision de négocier un accord d'investissement UEBL avec un pays tiers est prise de manière collective par les divers acteurs concernés durant la réunion annuelle du groupe de travail, qui se tient généralement en décembre; ces acteurs sont les cabinets ministériels, les ambassades belges, les régions, les organismes semi-publics et les fédérations professionnelles en Belgique.

5. a) Neen, hierover zijn geen gegevens voorhanden. b) De beslissingen om met derde landen BLEU-investeringsakkoorden te onderhandelen, worden collectief genomen door de verscheidene actoren hierbij betrokken op de jaarlijkse vergadering van de werkgroep die hierover, gewoonlijk in december, plaatsgrijpt: de ministeriële kabinetten, de Belgische ambassades, de gewesten, de semipublieke organisaties en de professionele verenigingen in België.
5. a) Non, il n'y a pas de données disponibles en cette matière. b) La décision de négocier un accord d'investissement UEBL avec un pays tiers est prise de manière collective par les divers acteurs concernés durant la réunion annuelle du groupe de travail, qui se tient généralement en décembre; ces acteurs sont les cabinets ministériels, les ambassades belges, les régions, les organismes semi-publics et les fédérations professionnelles en Belgique.