Traduction de «verscheidene patiënten tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

Tegelijkertijd worden de patiënten geconfronteerd met steeds meer informatie uit verscheidene bronnen en zij vinden het moeilijk om betrouwbare niet-publiciteitsgerichte informatie over geneesmiddelen te vinden.
Parallèlement, ils sont confrontés à un volume croissant d’informations provenant de sources différentes et ont du mal à déterminer celles qui sont fiables et ne relèvent pas de la communication promotionnelle sur les médicaments.

Hierbij dient er bovendien op gewezen te worden dat binnen de kine de mogelijkheid bestaat om verscheidene patiënten tegelijkertijd te behandelen.
Il faut de surcroît souligner que les kinésithérapeutes ont la possibilité de traiter plusieurs patients en même temps.