Vertaling van "verscheidene vergaderingen plaatsgehad " (Nederlands → Frans) :

Er hebben reeds verscheidene vergaderingen plaatsgehad zowel tussen de federale kabinetten als met de kabinetten van de betrokken gewestelijke ministers.
Plusieurs réunions ont déjà eu lieu tant en inter-cabinets fédéraux qu'avec les cabinets des ministres régionaux concernés.

4. a) Tussen 2006 en 2008 hebben verscheidene informele vergaderingen plaatsgehad tussen vertegenwoordigers van de FOD Financiën, van het " Agentschap Vlaamse Belastingdienst" en CIPAL om te bepalen in welke mate wederzijdse administratieve samenwerking tussen die verschillende diensten kan worden tot stand gebracht.
4. a) Entre 2006 et 2008 plusieurs réunions informelles ont eu lieu entre des représentants du SPF Finances, de la " Agentschap Vlaamse Belastingdienst" et CIPAL en vue déterminer dans quelle mesure une collaboration administrative mutuelle entre ces différents services peut être mis en place.