Vertaling van "verschenen groenboek over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over de post | Groenboek over de postdienst
Livre Vert sur le secteur postal | Livre vert sur l'Europe postale

Groenboek over de handel | Groenboek over handel en distributie
Livre vert sur le commerce

Groenboek van de Commissie: Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa. Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij
L'information émanant du secteur public: une ressource clé pour l'Europe - Livre Vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast is, zoals het geachte lid weet, zojuist het Groenboek over “Toekomstige betrekkingen tussen de EU en de landen en gebieden overzee” verschenen.
D'autre part, comme le sait l'honorable parlementaire, le Livre vert sur l'avenir des relations entre l'Union européenne et les pays et territoires d'outre-mer vient d'être publié.

Groenboek van de Commissie van 20 november 1996 over hernieuwbare energiebronnen [COM(96) 576 def . - Niet verschenen in het Publicatieblad].
Livre vert de la Commission, du 20 novembre 1996, sur les sources d'énergie renouvelables [COM(96) 576 final - Non publié au Journal officiel].

Groenboek van de Commissie van 20 november 1996 over hernieuwbare energiebronnen [COM(96) 576 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].
Livre vert de la Commission, du 20 novembre 1996, sur les sources d'énergie renouvelables [COM(96) 576 final - Non publié au Journal officiel].

Groenboek van de Commissie van 26 april 2006 over het vermoeden van onschuld [COM(2006) 174 def. - Niet in het Publicatieblad verschenen].
Livre vert de la Commission, du 26 avril 2006, sur la présomption d'innocence [COM(2006) 174 final - Non publié au Journal officiel].

31. betreurt het dat de Commissie in de bijlage betreffende de dit jaar uit te brengen wetgevingsvoorstellen geen gewag maakt van het belangrijke initiatief dat zij reeds had aangekondigd in haar in 1996 verschenen Groenboek over een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder (COM(96) 540) om met een voorstel voor een richtlijn inzake milieuaansprakelijkheid te komen;
31. regrette que la Commission ne mentionne pas, dans l'annexe consacrée aux propositions législatives présentées cette année, l'importante initiative déjà annoncée dans son Livre vert de 1996 sur sa politique future de lutte contre le bruit (COM(96/ 540), une proposition de directive-cadre relative aux politiques de lutte contre le bruit;

Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie van 2 oktober 2001 [COM (2001) 531 - Niet verschenen in het Publicatieblad].
Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne, du 2 octobre 2001 [COM (2001) 531 -Non publié au Journal officiel].

Mededeling van de Commissie van 30 november 2000 in verband met de follow-up van het groenboek over de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt [COM(2000) 789 def. - Niet in het Publicatieblad verschenen].
Communication de la Commission, du 30 novembre 2000, sur les suites à donner au Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur [COM(2000) 789 final - Non publié au Journal officiel].

Groenboek van de Commissie van 12 juli 2005 over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen [COM(2005) 314 def. - Niet in het Publicatieblad verschenen] Doel van dit groenboek is het effect van de Europese wetgeving inzake ICBE's te beoordelen teneinde hun grensoverschrijdende ontwikkelingen te versterken.
Livre vert de la Commission, du 12 juillet 2005, sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'Union européenne [COM(2005) 314 final - Non publié au Journal officiel] Le présent livre vert a pour objet d'évaluer l'impact de la législation européenne relative aux OPCVM afin de renforcer leurs développements transfrontaliers.

Groenboek van de Commissie van 12 juli 2005 over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen [COM(2005) 314 def.- Niet in het Publicatieblad verschenen] Doel van dit groenboek is het effect van de Europese wetgeving inzake ICBE's te beoordelen teneinde hun grensoverschrijdende ontwikkelingen te versterken.
Livre vert de la Commission, du 12 juillet 2005, sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'Union européenne [COM(2005) 314 final- Non publié au Journal officiel] Le présent livre vert a pour objet d'évaluer l'impact de la législation européenne relative aux OPCVM afin de renforcer leurs développements transfrontaliers.

Deel II van het groenboek is een logisch vervolg op de Resolutie van de Raad van telecommunicatieministers van 17 november 1994 waarin het beginsel van volledige liberalisering van de telecommunicatiesector voor 1 januari 1998 werd onderschreven1. In het eerder in 1994 verschenen rapport van de Groep Bangemann over "Europa en de wereldwijde industriële revolutie" was reeds benadrukt dat "van cruciaal belang voor het ontstaan van nieuwe markten is dat er een nieuwe regelgeving komt die volwaardige concurrentie mogelijk maakt". Hierbij werden de Lid-Staten opgeroepen "het aan de gang zijnde liberalisatieproces in de telecommunicatiesector te bespoedigen door infrastructuren en diensten die nog in handen van monopolies zijn open te stellen voor concurrentie".
La deuxième partie du livre vert est la suite logique de la résolution du Conseil des ministres des télécommunications du 17 novembre 1994, qui a confirmé le principe de la libéralisation totale du secteur des télécommunications le 1er janvier 1998 au plus tard[1] . Le rapport du "groupe Bangemann" intitulé L'Europe et la société planétaire de l'information, publié dans le courant de l'année 1994, soulignait déjà que "l'émergence des nouveaux marchés exige avant tout un nouvel environnement réglementaire qui permette pleinement le jeu de la concurrence" et demandait instamment aux Etats membres "d'accélérer le processus actuel de libéralisation du secteur des télécommunications en ouvrant à la concurrence les infrastructures et les services qui font encore l'objet d'un monopole".