Vertaling van "verscherpt toezicht ertoe " (Nederlands → Frans) :

In 2012 deed de Commissie voorstellen[50] om minimumnormen voor de controle en de veiligheid van auto’s vast te stellen (deze moeten ertoe leiden dat de kwaliteit van de controles wordt verhoogd, er vereisten voor de controle‑apparatuur worden ingevoerd, de controleurs over meer vaardigheden beschikken en het toezicht op de controlecentra wordt verscherpt).
En 2012, la Commission a présenté des propositions[50] visant à établir des normes minimales régissant le contrôle et la sécurité des automobiles (augmenter la qualité du contrôle, introduire des exigences pour le matériel de contrôle, améliorer les compétences des inspecteurs, renforcer la surveillance des centres de contrôle).

3. Op verzoek van de Commissie is de lidstaat onder verscherpt toezicht ertoe gehouden:
3. À la demande de la Commission, l'État membre faisant l'objet d'une surveillance renforcée:

3. Op verzoek van de Commissie is een lidstaat onder verscherpt toezicht uit hoofde van artikel 2, lid 1, ertoe gehouden:
3. À la demande de la Commission, un État membre faisant l'objet d'une surveillance renforcée en vertu de l'article 2, paragraphe 1 :

3 bis. Op verzoek van de Commissie is een lidstaat onder verscherpt toezicht uit hoofde van artikel 2, lid 2, ertoe gehouden:
3 bis. À la demande de la Commission, un État membre faisant l'objet d'une surveillance renforcée en vertu de l'article 2, paragraphe 2:

3. De wijk Meulenberg staat onder een verscherpt toezicht en het parket te Hasselt heeft zich ertoe verbonden gepast in te grijpen en, zo nodig, over te gaan tot aanhoudingen.
3. Le quartier de Meulenberg est sous surveillance renforcée et le parquet de Hasselt s'est engagé à intervenir de manière appropriée et, au besoin, à procéder à des arrestations.