Vertaling van "verschijnen er meerdere variabele spelsymbolen " (Nederlands → Frans) :

Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de eerste speelzone, genaamd " UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE" , verschijnen er meerdere variabele spelsymbolen, waarvan de aard bepaald wordt door de Nationale Loterij, alsook de vermelding " UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE" .
Après grattage de la pellicule opaque de la première zone de jeu, appelée " VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE" , apparaissent plusieurs symboles de jeu variables dont la nature est définie par la Loterie Nationale, ainsi que la mention " VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE" .

3° voor spellen 1 en 2 : één of meerdere variabele spelsymbolen, waarvan de aard bepaald wordt door de Nationale Loterij.
3° pour les jeux 1 et 2, un ou plusieurs symboles de jeu variables dont la nature est définie par la Loterie Nationale.

Onder de ondoorzichtige deklaag van elk van de in de eerste paragraaf, tweede lid bedoelde spelzones, staat er afgedrukt : 1° voor spel 1, de vermelding "SPEL 1 - JEU 1 - SPIEL 1"; 2° voor spel 2, de vermelding "SPEL 2 - JEU 2 - SPIEL 2"; 3° voor spel 3, de vermelding "SPEL 3 - JEU 3 - SPIEL 3"; 4° voor spellen 1, 2 en 3 : één of meerdere variabele spelsymbolen, waarvan de aard bepaald wordt door de Nationale Loterij.
Sous la pellicule opaque de chacune des zones de jeu visées au paragraphe premier, alinéa 2 sont imprimés : 1° pour le jeu 1, la mention "JEU 1 - SPEL 1 - SPIEL 1"; 2° pour le jeu 2, la mention "JEU 2 - SPEL 2 - SPIEL 2"; 3° pour le jeu 3, la mention "JEU 3 - SPEL 3 - SPIEL 3"; 4° pour les jeux 1, 2 et 3, un ou plusieurs symboles de jeu variables dont la nature est définie par la Loterie Nationale.

Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de tweede speelzone, " WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE" genaamd, verschijnen er meerdere variabele symbolen waarvan de aard bepaald wordt door de Nationale Loterij, alsook de vermelding " WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE" .
Après grattage de la pellicule opaque de la seconde zone de jeu, appelée " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" , apparaissent plusieurs symboles de jeu variables dont la nature est définie par la Loterie Nationale, ainsi que la mention " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" .

Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag bedoeld in het eerste lid, verschijnen er : 1° drie spelsymbolen die kunnen variëren en waarvan de aard gedefinieerd wordt door de Nationale Loterij; 2° een variabel lotenbedrag, uitgedrukt in Arabische cijfers en voorafgegaan door het symbool " €" , gekozen uit de loten bedoeld in artikel 3.
Après grattage de la pellicule opaque visée à l'alinéa 1 apparaissent : 1° trois symboles de jeu qui peuvent varier et dont la nature est définie par la Loterie Nationale; 2° un montant de lot variable qui, libellé en chiffres arabes et précédé du symbole " €" , est sélectionné parmi les lots visés à l'article 3.

Onder de ondoorzichtige deklaag van elk van de in het eerste lid bedoelde spelzones staan er één of meerdere variabele spelsymbolen afgedrukt, waarvan de aard bepaald wordt door de Nationale Loterij.
Sous la pellicule opaque de chacune des zones de jeu visées à l'alinéa 1 sont imprimés un ou plusieurs symboles de jeu variables dont la nature est définie par la Loterie Nationale.