Traduction de «verschillen tussen banksectoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkleinen van de verschillen tussen de regio's | vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
réduction des disparités régionales

verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées

expeditieverschil | verschillen tussen verzender en ontvanger
écart entre expéditeur et destinataire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om rekening te houden met de verschillen tussen banksectoren in de lidstaten, laat de richtlijn enige flexibiliteit door het vaststellen van een reeks kernindicatoren (verplicht voor alle lidstaten) en van een andere reeks aanvullende indicatoren (optioneel voor lidstaten).
Tenant compte des différences entre les secteurs bancaires des États membres, la directive offre une certaine souplesse en élaborant un jeu d'indicateurs de base (obligatoires pour tous les États membres) et un jeu d'indicateurs supplémentaires (facultatifs).

12. Welke verantwoordelijkheden zou de ECB moeten hebben op het vlak van financiële controle en het toezicht op de banken, rekening houdend met het belang van de banksector bij de transmissie van het monetaire beleid van de ECB en de verschillen tussen de banksectoren van de lidstaten onderling?
12. Quelles devraient être les responsabilités de la BCE en ce qui concerne la surveillance financière et bancaire, compte tenu de l'importance du secteur bancaire dans les circuits de transmission de la politique monétaire de la BCE et des situations différentes prévalant dans les secteurs bancaires des États membres?