Traduction de «verschillend tempo afhankelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in een verschillend tempo naar de Monetaire Unie toe groeien
rythme d'intégration différencié

het groeimechanisme is afhankelijk van de ligging van de verschillende krommen
la cinétique de la croissance dépend de la position relative des courbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B) stelt vast dat de diverse betrokken sectoren — telecommunicatie, post, spoorvervoer, luchtvervoer — daarop hebben ingespeeld en elk in een verschillend tempo (afhankelijk van de goedkeuring van de Europese richtlijnen met betrekking tot die sectoren) werk blijven maken van de liberalisering;
B) considérant que les différents secteurs économiques concernés — télécommunications, postes, transport ferroviaire, transport aérien — ont suivi et continuent à suivre un rythme de libéralisation variable en fonction de l'adoption de directives européennes liées à chacun de ces secteurs;

De marktstructuur verandert, zij het in verschillend tempo afhankelijk van de Lid-Staat.
La structure de la distribution évolue, mais à un rythme différent d'un Etat membre à l'autre.