Traduction de «verschillende administratieve arrondissementen » (Néerlandais → Français) :

Daarenboven is de verwijzing naar de administratieve arrondissementen totaal uit den boze aangezien ze leidt tot enorme verschillen tussen de verschillende provincies.
En outre, la référence aux arrondissements administratifs est totalement inadéquate, puisqu'elle crée d'énormes disparités, entre les différentes provinces.

Het laat toe vergelijkingen te maken, informatie uit te wisselen en de communicatie tussen de verschillende zones, de gedeconcentreerde diensten van de federale politie (coördinatie & steundiensten en gerechtelijke diensten van de arrondissementen) en met de administratieve diensten van mijn departement te optimaliseren.
Ainsi, il est possible d'effectuer des comparaisons, d'échanger des informations et d'optimaliser la communication entre les différentes zones, les services déconcentrés de la police fédérale (les services de coordination et d'appui - les SCA - et services judiciaires d'arrondissement - les SJA) ainsi que les services administratifs de mon département.

4. De in dienst genomen jobstudenten zijn afkomstig uit de verschillende administratieve arrondissementen opgenomen in de hiernavolgende lijst: Antwerpen, Mechelen, Turnhout, Hasselt, Maaseik, Tongeren, Aalst, Dendermonde, Eeklo, Gent, Oudenaarde, Halle-Vilvoorde, Leuven, Brugge, Diksmuide, Ieper, Kortrijk, Oostende, Roeselare, Brussel, Nijvel, Aat, Charleroi, Bergen, Zinnik, Thuin, Doornik, Hoei, Luik, Verviers, Borgworm, Bastenaken, Marche-en-Famenne, Neufchâteau, Virton, Dinant, Namen, Philippeville.
4. Les étudiants ainsi engagés, sont originaires des différents arrondissements administratifs repris dans la liste ci-après: Anvers, Malines, Turnhout, Hasselt, Maaseik, Tongres, Alost, Termonde, Eeklo, Gand, Audenaerde, Hal-Vilvorde, Louvain, Bruges, Dixmude, Ypres, Courtrai, Ostende, Roulers, Bruxelles, Nivelles, Ath, Charleroi, Mons, Soignies, Thuin, Tournai, Huy, Liège, Verviers, Waremme, Bastogne, Marche-en-Famenne, Neufchâteau, Virton, Dinant, Namur, Philippeville.