Traduction de «verschillende arrondissementen verspreid » (Néerlandais → Français) :

Zo heeft de minister er in zijn inleidende uiteenzetting terecht op gewezen dat de werking van de arrondissementele interpolitiezones wordt bemoeilijkt door het feit dat het grondgebied van sommige gemeenten over verschillende arrondissementen verspreid ligt.
Le ministre a eu ainsi raison de souligner, dans son exposé introductif, que le fait que le territoire de certaines communes s'étende sur plusieurs arrondissements est une entrave au bon fonctionnement des zones interpolices d'arrondissement.

b) ten minste 10 erkende natuurreservaten beheren verspreid over verschillende arrondissementen van één Vlaamse provincie met een totale erkende oppervlakte van minimaal 500 ha;
b) gérer au moins 10 réserves naturelles agréées réparties sur les différents arrondissements d'une province flamande, ayant une superficie globale agréée de minimum 500 ha;

b) ten minste 10 erkende natuurreservaten beheren verspreid over verschillende arrondissementen van één Vlaamse provincie;
b) gérer au moins 10 réserves naturelles agréées réparties sur les différents arrondissements d'une province flamande;

Bij de voorstelling van het syntheseverslag van de " justitiedialogen" hebben de heren Erdman en de Leval nogmaals de nadruk gelegd op goede praktijken die, verspreid over verschillende arrondissementen, worden gehanteerd.
Lors de la présentation du rapport de synthèse des " Dialogues Justice" , MM. Erdman et de Leval ont une nouvelle fois insisté sur les bonnes pratiques qui ont été adoptées dans plusieurs arrondissements.