Het waakzaamheidsniveau hangt af van de lokalisatie en het aantal besmettingen maar in elk van die situaties zullen de leden van de werkgroep « SARS » onmiddellijk vergaderen en de verschillende beleidsaspecten bespreken.
Le niveau d'alerte dépend de la localisation et du nombre de contaminations, mais dans chacune de ces situations, les membres du groupe de travail « SRAS » se réunissent aussitôt pour discuter des diverses mesures de politique à suivre.
