11. Het Adviescomité adviseert de verschillende bevoegde Senaatscommissies om de hangende en eventueel nieuwe wetsvoorstellen die deze doelstellingen beogen, te behandelen en goed te keuren.
11. Le Comité d'avis conseille aux diverses commissions compétentes du Sénat d'examiner et d'adopter les propositions de loi pendantes et les nouvelles propositions de loi éventuelles qui poursuivent ces objectifs.
