Vertaling van "verschillende bezettende diensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uit verschillende diensten bestaande groep DOM, TOM, Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla, Azoren en Madeira
groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère

vergadering met ambtenaren van verschillende diensten
réunion interservices

relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast werden nog 2 extra AED' ter beschikking gesteld voor gemeenschappelijk gebruik door de verschillende bezettende diensten; deze toestellen bevinden zich in het EHBO-lokaal van het Administratief Centrum Kruidtuin; - In de administratieve site van de Provinciale Controle-Eenheid Oost-Vlaanderen te Gent is 1 toestel aanwezig; - In de administratieve site van de Provinciale Controle-Eenheid Limburg te Hasselt is 1 toestel aanwezig.
Deux AED supplémentaires ont également été mis à disposition pour un usage commun par les différents services occupant le bâtiment; ces appareils se trouvent dans le local de secourisme du Centre administratif Botanique. - Un appareil est présent sur le site administratif de l'Unité Provinciale de Contrôle de Flandre orientale à Gand; - Un appareil est présent sur le site administratif de l'Unité Provinciale de Contrôle du Limbourg à Hasselt.

De bezettende diensten zijn steeds als eigenaar opgetreden want zij hebben verschillende werken laten uitvoeren zonder de Regie te raadplegen en daarmee zijn ook een aantal ingrepen gebeurd aan de elektrische installaties. De inbreuken vermeld in het verslag n° PO 273 14895 van A.I. B Vinçotte van 27 september 2013 werden onderzocht door een ambtenaar-ingenieur van de Regie.
L'occupant a toujours agit comme propriétaire puisqu'il a fait de nombreux travaux sans consulter la Régie et est intervenu sur une série d'équipements électriques Les infractions consignées sur le rapport n° PO 273 14895 de l'A.I. B Vinçotte du 27 septembre 2013 ont été examinées par un fonctionnaire-ingénieur de la Régie.