Traduction de «verschillende campagnes geweest » (Néerlandais → Français) :

Een dergelijke campagne is niet veeleisend, maar ik denk dat epidemieën en verschillende ziekten hier zijn geweest en in de toekomst ook zullen blijven, en dat wat burgers heeft beschermd hun eigen gedrag is geweest.
Il ne s’agit pas d’une campagne exigeante, mais je pense que, lors des épidémies et diverses maladies précédentes, ce qui a le plus protégé les gens a été leur comportement personnel, et ce sera encore le cas dans le futur.

Doeltreffendheid voor deze aandoeningen werd voldoende bewezen. 3) Sinds 2000 zijn er verschillende campagnes geweest om zowel de bevolking, de artsen als verplegend personeel te sensibiliseren voor het diagnosticeren, screenen en behandelen van depressie, dit zowel op nationaal als op Europees niveau (bijvoorbeeld verschillende projecten van de Koning Boudewijn Stichting, symposia, brochures, campagnes, projecten gesteund vanuit de Europese Commissie .).
3) Depuis 2000, plusieurs campagnes ont été menées pour sensibiliser tant la population que les médecins et le personnel infirmier au diagnostic, screening et traitement de la dépression et ce sur le plan tant national qu'européen (par exemple plusieurs projets de la Fondation Roi Baudouin, des symposiums, brochures, campagnes, projets soutenus par la Commission européenne .).