Traduction de «verschillende databanken waaronder » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte is fraudebestrijding in de moderne wereld haast onmogelijk zonder gegevensuitwisseling en het optimaal gebruik van de verschillende databanken, waaronder de Kruispuntbank.
Enfin, dans le monde moderne, il est quasiment impossible de lutter contre la fraude sans échanger des données et sans utiliser de manière optimale les différentes banques de données, dont la Banque-Carrefour.

6. De directie-generaal (DG) Zelfstandigen is geïntegreerd in de Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid en heeft inderdaad, zoals voordien, toegang tot verschillende databanken, waaronder het Rijksregister, de KBO, het Arza, enz. De uitwisseling van de dossiers van de commissie tussen de SVF en de griffies verloopt sinds 15 oktober 2010 volledig elektronisch, zij het dat deze gegevens nog manueel dienen te worden verwerkt.
6. Partie intégrante du Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale, la direction générale (DG) Indépendants a, en effet, comme prévu, accès à différentes banques de données, notamment au Registre national, à la BCE, au RGTI, etc.