Vertaling van "verschillende delegaties grondig " (Nederlands → Frans) :

Er werden meerdere scenario's voorgesteld die de verschillende delegaties grondig moesten onderzoeken.
Plusieurs scénarios ont été proposés et ont nécessité une analyse approfondie de la part de chacune des délégations.

De bepalingen zijn grondig uitgepraat met zowel delegaties van de betrokken sectoren als met de verschillende administraties.
Les dispositions en projet ont fait l'objet de discussions approfondies tant avec les délégations des secteurs concernés qu'avec les différentes administrations.