Vertaling van "verschillende eu-landen waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samenwerkingsverband van laboratoria in verschillende landen
jumelage de laboratoires des pays différents

gelijkwaardigheid met het middelbaar onderwijs in de verschillende landen
équivalence avec les études secondaires nationales

internationale vergelijking | vergelijking tussen verschillende landen
comparaison internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transnationale partnerschappen van regionale autoriteiten van ten minste vier verschillende EU-landen waarbij universiteiten, onderzoekscentra, clusters en bedrijven betrokken zijn, kunnen steun van de Commissie aanvragen voor de ontwikkeling van hun projecten en het aanboren van nieuwe markten.
Des partenariats transnationaux entre autorités régionales d'au moins quatre pays différents de l'UE, et incluant des universités, des centres de recherche, des clusters et des entreprises, peuvent solliciter le soutien de la Commission pour développer leurs projets et accéder à de nouveaux marchés.

Om een nauwere samenwerking en de uitwisseling van beste praktijken aan te moedigen, organiseert het Communautair Bureau voor visserijcontrole gezamenlijke controlecampagnes waarbij inspecteurs uit verschillende EU-landen zijn betrokken.
Afin d’encourager une collaboration plus étroite et l’échange des meilleures pratiques, l’Agence européenne de contrôle des pêches organise des campagnes de contrôle communes, impliquant des inspecteurs provenant de différents pays de l’UE.

Hij verwijst naar een vergelijking van de alternatieve financiering in de verschillende Europese landen waarbij de impliciete druk op het loon wordt afgewogen tegen de impliciete druk op de consumptie.
Il fait référence à une comparaison du financement alternatif dans les différents pays européens où la pression implicite sur le travail est compensée par une pression implicite sur la consommation.

­ Het wegnemen van de problemen met intracommunautaire regelingen waarbij dochterondernemingen in verschillende EU-landen zijn betrokken door de uitwisseling van betrouwbare informatie over de verschillende PEPPER-regelingen en -procedures in de Lid-Staten te bevorderen.
­ Régler les problèmes causés par la mise en oeuvre de régimes intracommunautaires dans des filiales qui évoluent dans des contextes nationaux différents, en encourageant l'échange d'informations pertinentes sur les différentes règles et procédures de PEPPER dans les États membres.

Spreker is voorstander van een meer pragmatische aanpak waarbij gepoogd wordt vooruitgang te boeken op het vlak van de samenwerking tussen verschillende Europese landen op een of ander terrein betreffende de justitie of de politiële samenwerking van de lidstaten.
L'intervenant est partisant d'une approche plus pragmatique, consistant à faire progresser des collaborations existant entre plusieurs pays européens sur tel ou tel point relatif à la justice ou à la coopération entre les forces de police des États membres.

De activiteiten vinden plaats in het kader van projecten waarbij organisaties uit ten minste drie verschillende Europese landen betrokken zijn en waarbij ook organisaties uit derde landen betrokken kunnen zijn.
Les activités seront réalisées dans le cadre de projets associant des organisations de trois pays européens au minimum et peuvent faire intervenir des organisations de pays tiers.

Erasmus Mundus heeft ook een positief effect op die EU-landen die eerder nog geen wettelijk kader hadden voor het erkennen van twee of meer gecombineerde academische graden waarbij partners uit verschillende EU-landen betrokken zijn.
Erasmus Mundus a également exercé un effet positif sur les pays de l’Union qui n'étaient pas encore dotés d’un cadre juridique pour la validation des diplômes communs, doubles ou multiples associant des partenaires de différents pays de l’Union européenne.

Transnationale acties waarbij ondernemers uit verschillende deelnemende landen betrokken zijn.
Les actions soutenues sont transnationales et impliquent différents opérateurs issus des États participants au programme.