Traduction de «verschillende expertisedomeinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verschillende technieken gebruiken bij de bereiding van voedsel | voedsel op verschillende manieren bereiden | eten bereiden op verschillende manieren | voedselbereidingstechnieken toepassen
exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires

verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

polyneuritis | ontsteking van verschillende zenuwen
polynévrite | névrite de plusieurs nerfs

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

landbouw-motorvoertuig voor verschillend gebruik
machine agricole automotrice polyvalente

samenloop van verschillende misdrijven
concours d'infractions

beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden
principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée

ras voor verschillende doeleinden; type voor verschillende doeleinden
bovin à fins multiples | bovin à plusieurs fins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze grondige evaluatie wordt gerealiseerd door deskundigen in verschillende expertisedomeinen (toxicologie, effecten op de biodiversiteit, efficiëntie, enz.).
Cette évaluation approfondie est réalisée par les experts compétents dans divers domaines d’expertise (toxicologie, effets sur la biodiversité, efficacité, etc.).

Daar voeren zij overleg in tal van verschillende expertisedomeinen. Er heeft een informele ontmoeting plaatsgevonden tussen de voorzitters van de 3 regulatoren ILR, ACM en het BIPT op 21 augustus te Luxemburg (Er werd gesproken over mogelijke samenwerking op allerhande terreinen waarop de drie regulatoren actief zijn zoals frequenties, opleiding, communicatie, consumenten en tenslotte de relaties met de Europese instellingen en BEREC.) De nadruk ligt vooral op de wederzijdse steun die de Benelux-regulatoren aan elkaar kunnen bieden door de uitwisseling van informatie en expertise.
Une rencontre informelle a eu lieu entre les présidents des 3 régulateurs l'ILR, l'ACM et l'IBPT le 21 août à Luxembourg (Il a été question d'une possible coopération dans toute une série de domaines dans lesquels les trois régulateurs sont actifs comme les fréquences, la formation, la communication, les consommateurs et enfin les relations avec les institutions européennes et l'ORECE.) L'accent est surtout mis sur l'entraide entre les régulateurs du Benelux via l'échange d'information et d'expertise.

De capaciteiten en expertisedomeinen van de verschillende humanitaire organisaties worden daarom in rekening gebracht om een zo volledig mogelijke dekking van de noden te geven.
Les capacités et domaines d'expertise des différentes organisations humanitaires sont donc pris en compte pour parvenir à une couverture aussi complète que possible des besoins.

De vergadering van 19 februari 2001 had als agendapunten de synthese van de vorming van 12 februari 2001, de herverduidelijking van de verwachtingen van het kabinet Onkelinx tegenover de cel, de verdeling onder de experts van de opvolging van de verschillende departementen volgens de expertisedomeinen, de keuze van de concrete acties inzake de eerste contacten en het opstarten van de werkzaamheden van elke expert, de keuze van de verschillende onderdelen van de inhoud van de website, verduidelijking aangaande de overeenkomsten.
La réunion du 19 février 2001 avait pour ordre du jour la synthèse sur la formation du 12 février 2001, la reprécision des attentes du cabinet Onkelinx envers la cellule, la répartition entre expertes du suivi des différents départements en fonction des domaines d'expertise, le choix d'actions concrètes en ce qui concerne les premiers contacts et le début du travail de chaque experte, le choix des différentes parties du contenu du site web, la mise au point à propos des conventions.

Zijn opleidingsaanbod 2005-2006 is gestructureerd rond zes expertisedomeinen die de opleidingsbehoeften van de verschillende federale organisaties weerspiegelen :
Son offre de formation 2005-2006 est structurée autour de six domaines d'expertise qui reflètent les besoins en matière de formation des différentes organisations fédérales:

De Koning bepaalt de benaming van de graden van de militaire experts in de verschillende expertisedomeinen.
Le Roi fixe la dénomination des grades d'experts militaires dans les différents domaines d'expertise.

De Koning bepaalt de benaming van de graden van de militaire deskundigen in de verschillende expertisedomeinen.
Le Roi fixe la dénomination des grades de spécialistes militaires dans les différents domaines d'expertise.