Vertaling van "verschillende filosofische cursussen rond " (Nederlands → Frans) :

5° elk advies uit te brengen, overeenkomstig het decreet, over de organisatie van activiteiten die gezamenlijk georganiseerd worden door de verschillende filosofische cursussen rond thema's bepaald door de raad;
5° de formuler conformément au décret, tout avis sur l'organisation d'activités organisées conjointement par les différents cours philosophiques autour de thèmes fixés par le conseil;

3° elk voorstel te doen met betrekking tot de opportuniteit van de uitwisseling van kennis en praktijken tussen de verschillende filosofische cursussen;
3° de formuler toutes propositions relatives aux opportunités d'échanges de savoirs et de pratiques entre les différents cours philosophiques;

Tijdens deze cursussen kwamen vooral verschillende aspecten van de veterinaire wetgeving aan bod en konden de deelnemers zich beter vertrouwd maken met de communautaire voorschriften rond de aangesneden thema's.
Ces cours étaient axés sur différents aspects de la législation vétérinaire et ont permis aux participants de mieux appréhender les règles communautaires dans le domaine traité.