Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bij dezelfde mens verschillend
Chemische formule
Eten bereiden op verschillende manieren
Interindividueel
Intra-individueel
Landbouw-motorvoertuig voor verschillend gebruik
Ontsteking van verschillende zenuwen
Polyneuritis
Samenloop van verschillende misdrijven
Van mens tot mens verschillend
Voedsel op verschillende manieren bereiden
Voedselbereidingstechnieken toepassen
Werk over verschillende afdelingen verdelen
Werk tussen verschillende afdelingen coördineren
Werkverdeling maken

Traduction de «verschillende formules » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
verschillende technieken gebruiken bij de bereiding van voedsel | voedsel op verschillende manieren bereiden | eten bereiden op verschillende manieren | voedselbereidingstechnieken toepassen

exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires


verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken

superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel


werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs


polyneuritis | ontsteking van verschillende zenuwen

polynévrite | névrite de plusieurs nerfs


intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend

intra-individuel | à l'intérieur de l'individu


interindividueel | van mens tot mens verschillend

interindividuel | qui concerne les relations entre individus


landbouw-motorvoertuig voor verschillend gebruik

machine agricole automotrice polyvalente


samenloop van verschillende misdrijven

concours d'infractions


beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden | gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden

principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Er bestaan verschillende formules: al dan niet overdekte fietsbeugels, fietskluizen die men kan huren, bewaakte fietsenstallingen, fietsenstallingen met beperkte toegang, fietspunten.

Différentes solutions existent: arceaux vélo couverts ou non, box vélo en location, parking surveillé, parking à accès limité, points vélo.


Het CMS biedt verschillende formules aan die verschillen qua prijs, maar ook qua geleverde dienstverlening. Zo werd er gekozen voor een Pro versie (mogelijkheid tot invoegen van Excel-tabellen).

Parmi les différentes formules à différents prix pour ce CMS, nous avons opté pour un version Pro (qui offre la possibilité d'intégrer des tableaux Excel).


Waar hiervoor door verschillende beheersvennootschappen verschillende formules gehanteerd werden om deze beheerskosten te berekenen, wordt het door de boekhoudkundige wijzigingen ingevolge het koninklijk besluit van 25 april 2014 betreffende de administratieve en boekhoudkundige organisatie, de interne controle, de boekhouding en de jaarrekeningen van de vennootschappen voor het beheer van auteursrechten en naburige rechten alsook de informatie die zij moeten verschaffen eenvoudiger om uit de boekhouding van de beheersvennootschappen vanaf het boekjaar 2015 het kostenpercentage te extraheren op eenduidige manier.

Si avant cette date, les sociétés de gestion utilisaient différentes formules pour calculer ces frais de gestion, les modifications comptables faisant suite à l'arrêté royal du 25 avril 2014 relatif à l'organisation administrative et comptable, au contrôle interne, à la comptabilité et aux comptes annuels des sociétés de gestion de droits d'auteur et de droits voisins ainsi qu'aux informations que celles-ci doivent fournir permettent désormais d'extraire plus facilement et de façon univoque le pourcentage de frais de la comptabilité des sociétés de gestion à partir de l'exercice 2015.


4. Volgens de gegevens van 2014 (netto omzet) zijn de verschillende formules als volgt onderverdeeld: - Een week: 0,3 % - Een maand: 4,6 % - Drie maanden: 5 % - Een jaar: 88,6 % - Halftijds: 1,5 %.

4. Selon les données 2014 (chiffre d'affaires net), la ventilation entre les différents types de formules disponibles est la suivante: - Une semaine : 0,3 % - Un mois : 4,6 % - Trois mois : 5 % - Un an : 88,6 % - Mi-Temps : 1,5 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hoeveel steunaanvragen werden er sinds de invoering van de financiële steun door het Impulseofonds en tot de overheveling van die bevoegdheid naar de Gewesten, in de provincie Luxemburg ingediend, voor de verschillende formules: - Impulseo I: financiële steun voor de vestiging van huisartsenpraktijken en specifieke premie voor vestigingszones met relatief weinig huisartsen; - Impulseo II: financiële steun voor een bediende bij een huisartsengroepspraktijk; - Impulseo III: financiële tegemoetkoming in de kosten van een medisch telesecretariaat?

Plus précisément, pourriez-vous communiquer combien de dossiers ont été introduits dans la province du Luxembourg depuis la création des soutiens financiers du Fonds Impulseo jusqu'au transfert de la compétence et ce, pour les différentes formules, soit: - Impulseo I - soutien financier à l'installation et prime spécifique pour zone à faible densité de médecins; - Impulseo II - soutien financier pour un(e) employé(e) d'un groupement de médecins généralistes; - Impulseo III - soutien financier pour frais d'un télé-secrétariat?


Met het oog op de beste formule is afgesproken dat de politiecommissaris en de rijkswachtcommandant samen de voor- en nadelen van de verschillende formules zouden onderzoeken.

Pour ce qui est de la meilleure formule, il a été convenu que le commissaire de police et le commandant de la gendarmerie examineraient ensemble les mérites et désavantages des différentes formules.


Met het oog op de beste formule is afgesproken dat de politiecommissaris en de rijkswachtcommandant samen de voor- en nadelen van de verschillende formules zouden onderzoeken.

Pour ce qui est de la meilleure formule, il a été convenu que le commissaire de police et le commandant de la gendarmerie examineraient ensemble les mérites et désavantages des différentes formules.


In de markt van de hypothecaire kredieten bestaan verschillende formules.

Différentes formules sont proposées sur le marché des crédits hypothécaires.


In dat advies formuleren de Raden een federale sokkel met minimumvoorwaarden inzake arbeidsrecht en sociale zekerheid voor de verschillende formules van alternerend leren en werken.

Dans cet avis, les Conseils développent un socle fédéral contenant des conditions minimales en matière de droit du travail et de sécurité sociale pour les différentes formules de formation et de travail en alternance.


Er zijn verschillende formules voorgesteld, onder andere door Jacques Chirac.

Différentes formules sont évoquées. Jacques Chirac s'est fait le promoteur d'un certain nombre d'idée.


w