Traduction de «verschillende groepen banken zijn vrij stabiel gebleven » (Néerlandais → Français) :

De marktaandelen van de verschillende groepen banken zijn vrij stabiel gebleven sinds eind 2011.
Les parts de marché des différents groupes de banque sont restés assez stables depuis la fin 2011.

Er dient benadrukt dat, ondanks de financiële crisis en de strengere eigen vermogensvereisten voor onze banken, de kredietverlening in België voor onze ondernemingen in termen van volume vrij stabiel is gebleven.
Il faut souligner que, malgré la crise financière et les exigences de fonds propres plus strictes pour les banques les crédits octroyés en Belgique à nos entreprises en termes de volume, sont restés à un niveau relativement stable.